中醫藥聯盟.黃顯昌

問：2-3歲的小孩剛感冒未完全好，能吃洋蔘嗎?我不知道是西洋蔘.還是東洋蔘‧小孩吃了會傷身嗎?

黃老師答：洋蔘有東洋蔘與西洋蔘兩種。不過習慣上，為了避免混淆，多把西洋蔘，稱為（粉光）。主產於美國、加拿大等地，由於美國威斯康辛州所出產的粉光蔘質量較優，所以一般稱為花旗蔘。粉光蔘能顧胃，氣管，保護胃，氣管黏膜。

東洋蔘，簡稱＜洋蔘＞，所以版主‧只知道用台語翻過來叫;洋蔘，應該是指日本東洋蔘。東洋蔘，主產於日本，性稍涼，所以最適合「涼補」時飲用。東洋蔘能夠益氣降火、清熱、提神健脾開胃，適合工作繁忙引起睡眠不足之人，長期服用亦無妨。至於2-3歲的小孩剛感冒未完全好，能吃洋蔘？因為（粉光）性偏溫。我想應該是不適宜。日本東洋蔘，性稍涼，還好。不過還是應該由中醫師診斷才正確，因為感冒未完全好，表示還有餘邪未清，會補到病邪。如果已經完全好，就沒有問題，而且對於健康回復很有幫助。在我經驗當中，常見小朋友感冒吃西藥後，一直流冷汗、虛汗淋漓、連衣服都濕掉，我就是用東洋蔘助他的元氣，並加一些收汗的藥（如麻黃根、五味子、玉屏風散等）治癒。

以上摘自拙著＜傳家醫藥驗方＞著作權屬於本人所有，拷貝PO，應經本人同意。  中醫藥聯盟